稱讚女生 “妳的包包很好看！” ，用bag就不夠道地！

在美國，特別是女生，很喜歡直接稱讚別人的打扮，無論是熟識還是陌生人，無論這些讚美是虛情還是假意，有稱讚就是善意交流的第一步，學會從稱讚打扮下手，絕對可以展現自己與人交流自然又大方的一面。

長期觀察下來，女生的穿著–衣服–以外，打扮最容易受到別人讚揚的前三名有:

1️⃣ 包包

2️⃣ 鞋子

3️⃣ 項鍊、耳環

假設現在看到一個女孩子，他背了個很好看的包包，妳想要稱讚”妳的包包很好看！”，英文要怎麼說呢？

⚠Your bag is good-looking?  ❌❌❌ 標準中式英文

英文統稱一般”可以裝東西的包包”叫做bag，通常用在購物袋的包包、塑膠袋、紙袋，和以實用性取勝的包包比較多，但不一定是美觀的包包。有興趣的人可以Google image “bag”，跳出來的包包照片都非常粗勇有力的感覺。

通稱bag也不是不行，但在美國會用”purse“這個字指”女生的包包”，肩背、側背，都可以叫purse。

真的要稱讚女生的包包好看，就直接說:

⭕ I like your purse!  我喜歡你的包包。(美國人也真直接)

⭕ Your purse is cute/pretty! 你的包包很可愛/美

英文對包包的分類很多，不同款式都會有個特定的叫法，有時候也會有不同的名稱。所以常常發生聽不懂美國人說的英文，都是因為，包包不是bag這麼簡單，真的有太多叫法了！

以下簡單介紹常見的包包款式:

duffel

類似duffel 的包包也可以叫weekender，包如其名，主要給三天兩夜小旅行裝行李的，就可以叫weekender。

backpack 後背包

drawstring backpack 束口後背包

cross-body bag   側背包 (photo credit: Trend bags)

tote bag 肩背大包包、托特包

satchel bag 長型小包包，迷你型的公事包

clutch 手拿包，參加晚宴可是很常用的呢！

messenger bag 郵差包

briefcase 公事包

Suitcase 行李箱

常見包包的質料

cotton 棉

faux fur 合成皮

(genuine) leather 真皮

suede 麂皮

linen 亞麻

polyester 聚脂纖維

silk 絲

velvet 絲絨

常見包包封口的方式

magnetic snaps 磁鐵

loop & button 鈕扣

zipper 拉鍊

open 沒有封口