中文一句”對不起”，聽起來就是人的美德，多說不一定會多錯。但是，在美國，道歉是門學問和藝術。道歉的方式，背後代表的意義不同，該道歉的時候，適當的道歉是禮貌，不該道歉的時候，說錯、或多說一句話都會給自己找麻煩。
日常生活裡，只要沒有大事情，英文一句簡單的 I am sorry. 都無傷大雅。
Sorry (a.)
表示(某人感到)抱歉的、遺憾的。
I am sorry.
句型:
I am sorry + for + 原因(名詞)
I am sorry + (that) 子句
例句:
I am sorry for the interruption. 抱歉打斷(談話、正在做的事情)。
I am sorry (that) I am running late. 抱歉我晚來了。(run late 晚到，遲到，口語很常用。)
口語裡，I am 都省了，直接講Sorry最快。
Sorry I did not pay attention. 抱歉我沒有注意。
Sorry for (causing) the inconvenience. 抱歉造成不便。
要加強語氣就說 I am very sorry.
但小小提醒，也不用像宣導廣告一樣天天請、謝謝、對不起。美國的社會，有說代表你的禮貌，但說太多反而會奇怪。
那抱歉除了I am sorry. 到底有那些其他的說法呢？
Excuse 先說就對了
Excuse是在自己知道要做某些事之前，你先告知，請求打擾時用的抱歉，像是要借過、打斷談話等等。
Excuse me.
例句:
Would you excuse me for a second? I need to take this call. 不好意思等我一下，我需要接這通電話。
Excuse me. I need to pick up my daughter in 10 minutes. I gotta go. Talk to you later. 不好意思，我10分鐘後要接我女兒，我先走了，再跟你聊(掰)。
Apology/Apologize 真心道歉有責任成分100%
英文裡用到apology和apologize 道歉，代表事態嚴重，而且承認錯誤、需要負責的時候，才會用apology和apologize 道歉。
I apologize.
和Sorry一樣，apologize + for + 原因
I apologize for my attitude problem. 我為我的態度問題道歉。
My apologies.
I owe you an apology. 我應該要向你道歉。💡💡💡影集超常出現這一句的喔! 中文說”我應該要向你道歉，英文翻譯與其說 I should apologize to you. 說 I owe you an apology. 更是符合英文的邏輯。
少見的Pardon
Pardon 是比較文言、有氣質的用法，平常大概只會聽到中老年人族群在說。知道就好，用不太到。
Pardon me. 不好意思、抱歉。
I beg your pardon. 我請你原諒我。
🏆最口語萬用的 My bad.🏆
用My bad.道歉是最常聽到第一名。My bad. 用的時機跟以上介紹的又有點不同，算是很萬用的一個道歉，適用在家人朋友談話，沒有正負面的情緒，事小沒有嚴重到需要很正式的道歉，就可講My bad。(正式場合不要說。)
譬如，你今天約好要還書給朋友，結果匆匆出門，見面時發現忘了帶書，就可以說:
Oh, I rushed out without bringing the book with me. My bad. Next time then. 啊! 我趕著出門，書沒有帶在身上，不好意思，下次再還你。
其他語帶道歉的講法
It’s my mistake. 這是我的錯。Mistake (n.)是相對比較不嚴重的錯誤，失手、不小心犯錯這種。
I made a mistake. 我犯錯了。 Make a mistake是片語，一定要背起來很好用。
It’s my fault. 這是我的錯誤(問題)。Fault(n.) 是非常嚴重的問題，通常是後果難以解決且需要負責任的那種問題，就會用fault這個字。
It’s my problem. 這是我的問題。Problem(n.) 比較廣義，相對不嚴重的錯誤，像是個麻煩、棘手的事情，就會用problem這個字。
I am wrong. 我錯了。某人說他wrong(a.)， 指的是對某件事情他的判斷或做法是錯誤的，也有認錯的語氣在裡面。
Can you forgive me? 你能原諒我嗎？鑄下大錯已無法解決的時候，已經沒有任何抱歉可以彌補了，只能祈求原諒。
Forgive me, please. 請原諒我。既然都要原諒了，加個please聽起來更有誠意。
這些都算是常見說抱歉的方式，用法不大一樣，一個不對勁就會小題大作、或是輕描淡寫，不要用錯囉！
Dai's US Life 